diff --git a/config.def.h b/config.def.h
index d4d4298..e07ff82 100644
--- a/config.def.h
+++ b/config.def.h
@@ -66,7 +66,7 @@ static const char unknown_str[] = "n/a";
  */
 static const struct arg args[] = {
 	/* function           format         argument */
-`       { battery_state,      "BAT1 : %s, ", "BAT1"},
+        { battery_state,      "BAT1 : %s, ", "BAT1"},
 	{ battery_perc,       "%s%% ",       "BAT1"},
 	{ battery_remaining,  "BAT1 : %s |", "BAT1"},
 	{ cpu_freq,           "cpu : %s MHz ",NULL},
diff --git a/config.h b/config.h
index d4d4298..400df9d 100644
--- a/config.h
+++ b/config.h
@@ -66,11 +66,11 @@ static const char unknown_str[] = "n/a";
  */
 static const struct arg args[] = {
 	/* function           format         argument */
-`       { battery_state,      "BAT1 : %s, ", "BAT1"},
+        { battery_state,      "BAT1 : %s, ", "BAT1"},
 	{ battery_perc,       "%s%% ",       "BAT1"},
-	{ battery_remaining,  "BAT1 : %s |", "BAT1"},
-	{ cpu_freq,           "cpu : %s MHz ",NULL},
+	{ battery_remaining,  "%s | ",       "BAT1"},
+	{ cpu_freq,           "cpu : %sHz ",NULL},
 	{ cpu_perc,           "%s%% | ",      NULL},
 	{ datetime,           "%s ",          "%F %T" },
-	{ kanji,              "%s",           NULL},
+	{ kanji,              "%s ",           NULL},
 };